(English Below)
第一回エッセイコンテストにたくさんのご応募をいただき誠にありがとうございました!!

たくさんの素晴らしい作品をいただきまして、協議の結果下記の形で賞をお渡しすることにいたしました。

最優秀賞 日本語部門 1名
最優秀賞 英語部門 1名
2位 1名
3位 1名

入選 5名

受賞された皆さん、本当におめでとうございます！
発展途上国の子供たちについて、教育について、そしてこれからの未来について考えたくさんのアイデアを書いてくださった応募者の皆さんに心から感謝申し上げます。

*結果は20日に応募者にメールにて通知しております。
*応募者の希望等もあり、お名前をこちらで記載することは伏せさせていただきます。


Thank you very much for the many submissions to our first essay contest!

After discussions, we have decided to give out the prizes in the following form.

The Grand Prize, Japanese Section: 1 winner
The Grand Prize, English Section: 1 winner
2nd prize 1 person
3rd prize 1 person

Honorable Mention Award 5

Congratulations to all the award winners!
We would like to express our sincere appreciation to all the applicants for giving wonderful ideas about children in developing countries, education, and the future.

*The results of the contest has notified to the applicants by e-mail on the 20th of this month.
*We will not be able to disclose the names of the winners.